Rozmyślania z okazji Święta Niepodległości 2025
Przyznam szczerze, nigdy nie czułam się bardziej Polką, niż po przeprowadzce za granicę. Nagle wszystkie moje polskie zachowania i wartości stały się bardzo widoczne - bo się wyróżniają. Bo nagle stałam się ich świadoma prze otaczający mnie kontrast z niepolskością. Moje słowiańskie pultunki i kontrastowa uroda to tylko początek góry lodowej. Okazuje się, że bardzo normalne zachowania w Polsce są bardzo dziwne w Szwecji. Herbata podczas lunchu? Jak to kupiłaś dodatkowe jabłka dla koleżanki, bo była promocja? Ćśśśś tak się tutaj nie mówi, ktoś może się poczuć urażony... okazuje się, że polska kultura w Szwecji jest dość egzotyczna, choć dzieli nas jedynie morze.
Mimo tej odmienności, Szwedzi reagują bardzo pozytywnie na wieść o tym, że jestem z Polski. Od razu chwalą się tym, że pracują z Polakami lub byli w lato w Gdańsku. Ogólny wydźwięk to zaskoczenie, ze Polska jest taka ładna i wcale nie ma u nas tragicznej biedy, a jedzenie jest tanie i smaczne. Polacy mają temperament - po polsku dodam, że Szwedom go brakuje, choć tu tak mówić nie wypada - i to bardzo u nas Szwedzi sobie cenią... lub nie. Relacje mamy takie love-hate ale nijakie praktycznie nigdy.
To, co jest często błędnie interpretowane przez Polaków pozostających w Ojczyźnie to założenie, że Polonia porzuciła kraj na rzecz innego. To w większości przypadków nie jest prawdą. Czasem tak się drogi potoczą, że lepsze zarobki lub miłość pchnęły nas za granicę. Ale to nie zmieniło nam pochodzenia - podwoiło za to domy. I, jednocześnie, sprawiło, że za jakimś domem zawsze się tęskni. Za granicą otacza nas inny język, inne smaki, miejsca do odkrycia, bo te stare, "nasze", zostały tam, gdzie bardzo często została rodzina i przyjaciele.
To chyba jeden z niewielu sposobów, by zrozumieć te nostalgiczne biadolenie, jak to kiedyś pomarańcze były tylko na święta - choć teraz i smoczy owoc można sobie kupić. W Szwecji tez można. Ale smak ogorków kiszonych, pierogów zrobionych przez babcię czy jabłka zerwnego z sadu od sąsiada to też, co niby można kupić w sklepie za granicą - ale to nie to samo. A ta radość, gdy na półce w supermarkecie w Tumba znajdzie się skondensowane mleko w tubce z Gostynina - może kosztować trzy razy tyle, co w Polsce, a i tak kupuję za każdym razem.
Za to ja czasem przywożę kolegom smaki z Polski - ciasteczka Jeżyki, Ptasie Mleczko, kabanosy... Bo tu, na obcej ziemi, ja jestem ambasadorką tej kultury, jak i każdy z moich polonijnych rodaków. To od nas zależy, czy będą za granicą kojarzyli nas z lenistwem, czy pracowitością, uczciwością czy krętactwem, z ciekawostkami czy zgorzkniałością - i to nie ma znaczenia, czy jestesmy wyjątkiem: wielu moich kolegów kojarzy Polskę głównie przeze mnie. O tym też łatwo zapomnieć - może w mediach znów pojawiły się wiadomości o zamieszkach na Marszu Niepodległości, może znowu SVT wspomniała o protestach przeciw łamaniu praw kobiet w Polsce, ale ta "ich" Polka dała im cukierka, przytuliła na powitanie i spytała, jak się czują - w ich ojczystym języku. I przez ten szacunek do nowej kultury to my zyzkujemy szacunek dla siebie - ale także dla obrazu Polski za granicą.
W Sztokholmie bardzo chętnie łączymy się jednak z innymi Polakami i obchodzimy Święto Niepodległości co roku. Jak?
🏃♂️8 listopada odbył się Bieg dla Niepodległej organizowany przez Ogniwo - Stowarzyszenie Polaków w Sztokholmie. Połączony był między innymi z występami polskich artystów żyjących w mieście. Zdjęcia z imprezy obejrzycie na Instagramie Ogniwa.
🇵🇱14 listopada odbędą się oficjalne uroczystości w Polskiej Ambasadzie. Wstęp za zaproszeniem - będą relacje w moich mediach. Powiem wam, nie ma słów, by opisać radość z imiennego zaproszenia od Ambasador. A to wszystko dzięki temu, że kiedyś napisałam pierwsze zdanie na blogu.
🎵16 listopada macie okazję uczestniczyć w bezpłatnym koncercie z okazji Święta Niepodległości. To inicjatywa kilkorga polskich i szwedzkich artystów:
Irena Carlsson i Bożena Urbańska z zespołem Polonez
Dorota Zarowiecka
Anna Nuzha
Tomasz Siegrist i chór Polskiej Misji Katolickiej
Karolina Mazerska i AleBabki!
Eryk Durka
Jolanta Szutkiewicz oraz Cecilia, Hilda, Saga Bergsten
Cezary Kurmiel
Koncert ma miejsce przy Historiska Museet i rozpoczyna się o 14:00
Wszystkiego najlepszego 🇵🇱

Comments
Post a Comment